THéKO пее на 8 езика и опитомява джембе и укулеле

THéKO

THéKO пее на 8 езика и опитомява джембе и укулеле

Photo by: Hervé Dulongcourty

THéKO е лъчезарното име на още по-лъчезарна изпълнителка от Грузия, която опитомява звуци и инструменти във Франция, за да ги представя по цял свят. Винаги е заобиколена от верните си дружки – китарата, джембето и укулелето. От гласа й се долавят нежни усещания и признания, които често излива на живо в галерии, студиа и клубове. Текстовете на THéKO са оплели тематики за приятелството, самотата, неосъществените и употребените мечти… Изпява ги на грузински, английски, руски, португалски, френски, италиански, арабски и турски. В THéKO има много джаз, фолк мотиви и поп, но нека тя си каже сама какво е да преливаш от желание за музика. Особено сутрин.

An: Здрасти от DJambore.com. Толкова ни хареса да те слушаме в soundcloud-a, че нямаше как да не се домогнем до теб, за да ни разкажеш коя всъщност е THéKO…

THéKO: Нали знаеш колко е трудно да говориш сам за себе си… Като изпълнител винаги се опитвам да дам максималното на публиката, защото  колкото повече даваш, толкова повече получаваш… Харесва ми хората да са близо до мен, до сцената, за да има истински обмен на преживяванията. Обичам въвличането на публиката в изпълнението.
Като човек съм весела и любопитна, оптимист. Чувствам се добре, заобиколена и хилеща се с хората, които обичам. Харесва ми да готвя, сякаш правя музика. Обожавам природата, обичам да пътувам, да откривам различни хора и култури.

An:  Май си приличаме :). Четох интервю с теб, в което разказваш как един ден си се събудила с мисълта, че ти трябва китара… И след „будежката“ отпреди 4 години не спираш да пееш и свириш. С каква друга мисъл ще се събудиш утре, какво друго ти трябва?

THéKO (усмихната): Спомням си тази сутрин и това усещане. Не осъзнавах какво точно ми се случва. Беше много смешно да избирам китара, без да мога да ударя дори един акорд. След китарата дойде страстта ми по укулелето и джембето, които също избрах безрезервно:). Не знам какво друго ще сънувам и към какво ще се насоча после. И още по-добре:).

Theko Album CoverAn: А сънуваш ли музикално? Откъде черпиш вдъхновение за музиката си?

THéKO: Когато създавам и сънувам музика черпя впечатления и вдъхновение от различни усещания, не само мои, но и на хората около мен. Пея на 8 езика и правя кавъри само на парчета, в които съм се влюбила. Тогава преоткривам песента като музика и текст. Ако парчето не ме грабне, няма как да му правя copy/paste…

An: Ясно. А била ли си в България?

THéKO:  През лятото на 2006 г. бях за месец в София. Беше красиво, ядох баница и пих боза. Иска ми се пак да намина, защото българите са топли хора.

An: Би било супер! Доколкото разбрах ти предстои и турне…

THéKO: Да, по принцип често имам участия в Париж, където и живея. На 6-ти март ми предстои участие в интересно събитие – The WARM UP SHOW Anti-discrimination event. Иначе планирам концерти в Берлин този месец, а през април – в Лондон и Тбилиси. Лятото се надявам да посетя България и Алжир.

An: Стискаме си палци да те чуем тук, когато стане жега и продължаваме да те слушаме. Успех!

[accordion]

[accordion_item title =“English version THéKO interview“]

Georgian is the mother tongue of this young performer and songwriter. THékO sings accompanied by her faithful friends, the guitar, the djembé  and the ukulele, tamed by herself. The „a cappella work“, the origin of her passion for music, is also a way she loves to perform.
In her highly personal world, she is transporting us with a smooth and sincere voice to a universe that is disconcerting by its freshness, exposing her fragility.
Her lyrics are about friendship, loneliness, ephemeral happiness, unaccomplished dreams, love … She uses her multilingual talent to tell her stories in Georgian, English, Russian, Portuguese, French, Italian, Arabic, Turkish …
Musically speaking, she navigates between Jazz, Folk, Pop and World Music.

An: Hello from DJambore.com – the independent Bulgarian media for music. To be honest we don’t know much about you, we just listen to your good tunes. How would you describe yourself as a performer and as a person?
THéKO: Hello! Well it’s always difficult to talk about yourself… As a performer I always try to give the maximum to the audience, because the more I give, the more I receive from the people.  I love when people are near to the stage so we can have a real energy exchange that I appreciate a lot. It’s always nice to invite them to collaborate with me.
As a person, I’m a curious and joyful, I’m a realist but I always like to believe in a better future. I love to be surrounded by people I love and to laugh with them a lot. I love cooking when I’m inspired; it’s in some way like music (laugh).  I love nature, I adore traveling and discovering new cultures, new people. I am positive –  I enjoy  my free time and life.

An:  I have read one of your interviews in which you said that one day you have woken up with the thought that you need a guitar… And from that day (4 years ago) you sing and perform. What is the next thing that you need?
THéKO (smiling): I remember that day and that feeling, it was really weird. I could not realize what was happening to me. The funniest thing about that was how I was checking out the guitars in the store because I did not even know how to play a chord! Since I have had the same experience with ukulele and djembé lately, I don’t know what is going to come next.

An: Do you dream about music? From where do you get the inspiration for your lyrics…
THéKO: When I write my songs I get inspiration from various feelings (mine’s or others’), from the life surrounding me, it depends on the kind of song actually. I sing in several languages, and when I make a cover version of an existing tune it’s because I fell in love with that tune. I reinvent the song:  music and sometimes lyrics too, otherwise I have no interest to make a copy/paste…

An: Have you visited Bulgaria and do you know something for the country?
THéKO:  I have been in Sofia for a month in 2006. It was a beautiful experience.  I tasted “banitsa” and “boza”.  And I always use the traditional mug that a Bulgarian friend of mine offered me. I would love to come back soon and why not to perform in that wonderful country where people are extremely nice.

An: It will be great to have you here! We heard that you are going on a tour. Which places are at your schedule?
THéKO: I have regular gigs in Paris where I’m based;  the next one is the 6th of March during The WARM UP SHOW Anti-discrimination event. The other concerts will take place in Berlin in the end of March, in London in April, then in Tbilisi and with luck in Algeria and Bulgaria too this summer.

[/accordion_item]
[/accordion]

THéKO – BiRD

[media link=http://www.youtube.com/watch?v=quqVwBvYUp8]